【wordpress】プラグインWPMLでウィジェットを多言語翻訳する方法

WPMLはブログを多言語化するには、すごく便利なプラグインです。

しかし、ウィジェットの部分を翻訳する方法を見つけるまでに、購入してから３か月もかかりました（泣）。

私のようなつらい思いをしている方がいるかも知れないと思ったので、ウィジェットの多言語化を方法を記しておきます。＾＾

管理画面に入る

管理画面から「WPML」を選択し、「ストリング翻訳」をクリックします。

ストリング翻訳

Widgets（ウィジェット）を選択し、エンターキーを押して、検索をかけます。

すると、ブログに表示されているウィジェットの一覧が並びます。

翻訳するウィジェットを見つける

ウィジェットのリストのなかから、翻訳するウィジェットを見つけたら、「翻訳」ボタンを押しましょう。

各言語に翻訳することができますよ！

各言語の翻訳記事を書いたら、「翻訳が完了しました」にチェックを入れて、「保存」をクリックしましょう。

反映されるまでに少し時間がかかる場合もあるようです。（１日ほど）

おわりに

この方法を見つけるまでに、かなり時間がかかってしまいました。

取扱説明書をよく読めば方法が書いているかもしれませんが、見つけきれません。

WPMLは便利なプラグインなので、私のようなパソコン初心者にもやさしい操作性を追求してほしいなと思います。＾＾

あと、いちいちタグを入力しないといけないのが面倒くさいです。

この辺も改善してほしいですね。